QUEER TAKEOVER: KETTE x POZQUEER vol. 4

Poznańskie queery przejmują Tamę! Już 12.04 KETTE i POZQUEER połączą po raz kolejny siły, żeby zaserwować przekrój muzyczny nowego pokolenia naszej lokalnej sceny dj-skiej.
LINEUP:
✯ 4wallzz (GABBER INDUSTRIES BERLIN)
✯ acheless (KETTE)
✯ HOELA$
✯ maryolkah (IMBA)
✯ m҉attia (JOMO)
TAX: 30PLN do 00:00/ 40PLN po 00:00
KETTE (@kette.n) to projekt współtworzony przez Natalie (@nat.alie.nat) i Charlie (@acheless). Napędzamy się kreatywnie od 4 lat tworząc w Poznaniu biżuterię i eventy, którymi wspólnie z najbliższymi celebrujemy naszą queerowość i pracę.
więcej na:
www.instagram.com/kette.n/
__
Bardzo ważne jest dla nas bawić się dobrze i bezpiecznie dlatego na wydarzeniu obowiązują zasady stworzone przez kolektyw pozqueer. 👇
1. Szanujemy granice cielesne zarówno swoje jak i innych osób.
2. Nie dotykaj, nie całuj, nie przytulaj, nie podchodź bez zgody.
3. NIE oznacza NIE.
4. Szanujemy wszelkie wyrazy wyrażania się na parkiecie poprzez taniec, ruchy, ubrania, makijaż i akcesoria, dopóki nie są one krzywdzące.
5. Nie tolerujemy i REAGUJEMY, w ramach własnego komfortu i poczucia bezpieczeństwa, na wszelkie wyrazy -fobii.
6. Gdy poczujesz się źle, niebezpiecznie, niekomfortowo zgłoś się do osoby konsultanckiej ds. bezpieczniejszej przestrzeni bądź osoby na barze, wiemy jak zareagować!
_______
Queers of Poznań are taking over Tama! On April 12th, KETTE and POZQUEER will join forces once again to serve a cross-section of music by the new generation of our local DJ scene.
LINEUP:
✯ 4wallzz (GABBER INDUSTRIES BERLIN)
✯ acheless (KETTE)
✯ HOELA$
✯ maryolkah (IMBA)
✯ m҉attia (JOMO)
TAX: 30 PLN until 00:00/ 40 PLN after 00:00
KETTE (@kette.n) is a project co-created by Natalie (@nat.alie.nat) and Charlie (@acheless). For 4 years we have been creatively driving each other to produce jewelry and events in Poznań, through which we celebrate our queerness and work with you.
more on:
www.instagram.com/kette.n/
__
It is very important to us to have fun safely, which is why the event follows the rules created by the pozqueer collective. 👇
1. We respect our own and other people’s bodily boundaries.
2. Don’t touch, kiss, hug or approach anyone without their consent.
3. NO means NO.
4. We respect all expressions on the dance floor through dance, movements, clothes, makeup and accessories, as long as they are not harmful.
5. We do not tolerate and REACT, within our own comfort and sense of security, to all expressions of -phobia.
6. If you feel bad, dangerous or uncomfortable, contact an awareness team consultant or a person at the bar, we know how to react!